Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
natürlichen chromosomalen Locus
Portuguese translation:
locus comossomal natural
Added to glossary by
ahartje
Aug 29, 2007 08:39
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Portugal
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Medical and technical language solutions
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
natürlichen chromosomalen Locus
German to Portuguese
Other
Genetics
Será que se pode mesmo dizer "locus natural cromossomal"?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | locus comossomal natural |
ahartje
|
| 4 | localização cromossómica natural |
Ana Almeida
|
| 4 | locus cromossómico natural |
Sonia Heidemann
|
Change log
Sep 6, 2007 06:02: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/94259">Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA's</a> old entry - "natürlichen chromosomalen Locus"" to ""locus comossomal natural""
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
locus comossomal natural
Desta forma.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-08-29 11:22:56 GMT)
--------------------------------------------------
"cromossomal"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-08-29 11:22:56 GMT)
--------------------------------------------------
"cromossomal"
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
localização cromossómica natural
É como eu traduziria. Veja as inúmeras referências a "localização cromossómica" na Internet.
3 hrs
Sonia Heidemann
Native in Portuguese
Works in field
Experience and Accuracy
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
locus cromossómico natural
locus cromossómico natural
Something went wrong...