Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Major
Portuguese translation:
Major = Major-Protokoll = protocolo maior
Added to glossary by
ahartje
Aug 13, 2009 21:07
14 yrs ago
German term
Germany
International Construction & Energy
Native in: German 
, Portuguese
Works in: Portuguese to German, English to German
Major
German to Portuguese
Other
Management
Qualitätsmanagement
Aus dem Qualitäts- Management- Handbuch eines Herstellers von Elektronikomponenten für verschiedene grosse Automobilhersteller:
Vorgehen bei ***Major***
Wenn durch den Zertifizierer ein ***Major*** geschrieben wurde, müssen mindestens während der folgenden 18 Monate halbjährliche Betreuungsbesuche durch den Zertifizierer stattfinden, bei Multisite-Zertifikaten mindestens an den Standorten, für die dieser ***Major*** zutrifft.
Dieser Begriff ist mir in diesem Zusammenhang (Qualitäts management/ Zertifizierung) völlig rätselhaft. In diesem Sinne, vielen Dank für eure Hilfe.
Vorgehen bei ***Major***
Wenn durch den Zertifizierer ein ***Major*** geschrieben wurde, müssen mindestens während der folgenden 18 Monate halbjährliche Betreuungsbesuche durch den Zertifizierer stattfinden, bei Multisite-Zertifikaten mindestens an den Standorten, für die dieser ***Major*** zutrifft.
Dieser Begriff ist mir in diesem Zusammenhang (Qualitäts management/ Zertifizierung) völlig rätselhaft. In diesem Sinne, vielen Dank für eure Hilfe.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Major = Major-Protokoll = protocolo maior |
ahartje
|
Change log
Aug 17, 2009 12:29: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
Major = Major-Protokoll = protocolo maior
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für den Vorschlag!"
Discussion