Glossary entry

German term or phrase:

Putzwolle

Portuguese translation:

estopa

Added to glossary by Marcos Zattar
Aug 21, 2013 02:18
10 yrs ago
2 viewers *
German term

Putzwolle

German to Portuguese Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Contexto: Verwenden Sie zur Reinigung keine auf Chlorbasis aufgebauten Putzmittel, Putzwolle, Reinigungsmittel mit metallischen Bestandteilen oder Ammoniak.

Busco o termo corrente no Brasil. Obrigado!
Proposed translations (Portuguese)
3 palha de aço

Discussion

Bobagem da minha parte. Marcos e Hubert têm razão !
Hubert Schwarzer Aug 21, 2013:
Putzwolle = Estopa Concordo com o Marcos.
Marcos Zattar (asker) Aug 21, 2013:
Desconfio que seja a nossa "estopa". Confere?

Proposed translations

6 hrs
Selected

palha de aço

p. ex. o conhecido* Bombril*, em minha opinião
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tradução correta: estopa O Mestre recebe um ponto pela participação! Grato a todos. Bom dia de trabalho!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search