Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ausbringen
Portuguese translation:
distribuir/espalhar/aplicar
Added to glossary by
ahartje
Jan 22, 2008 08:43
16 yrs ago
German term
ausbringen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Contexto:
Das Dosiersystem bietet unter anderem die Funktionalität, daß über einen Handtaster oder einen beliebigen anderen Kontakt auf Wunsch Material ausgebracht werden kann. Diese Funktion ist bei Inbetriebnahmen besonders wichtig, da so das materialführende System auf einfachste Weise mit Material gefüllt werden kann. Wird ein Dosierzylinder gewartet, kann vorher auf diese Weise der Materialteil vollständig geleert werden. Diese Funktion kann auch mit der Bedienoberfläche angesteuert werden.
Das Dosiersystem bietet unter anderem die Funktionalität, daß über einen Handtaster oder einen beliebigen anderen Kontakt auf Wunsch Material ausgebracht werden kann. Diese Funktion ist bei Inbetriebnahmen besonders wichtig, da so das materialführende System auf einfachste Weise mit Material gefüllt werden kann. Wird ein Dosierzylinder gewartet, kann vorher auf diese Weise der Materialteil vollständig geleert werden. Diese Funktion kann auch mit der Bedienoberfläche angesteuert werden.
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | distribuir/espalhar/aplicar | ahartje |
Change log
Mar 26, 2008 16:56: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/670520">Marcos Zattar's</a> old entry - "ausbringen"" to ""distribuir/espalhar/aplicar""
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
distribuir/espalhar/aplicar
Depende da maquina e do material.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...