Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kapsel-Band-Operation
Portuguese translation:
cirurgia no tendão da rótula
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
May 9, 2006 13:42
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Kapsel-Band-Operation
German to Portuguese
Tech/Engineering
Medical (general)
ortótese para joelho
Nach Rupturen des vorderen Kreuzbandes (ACL), Seitenbandverletzungen (MCL, LCL) oder Kapsel-Band-Operation.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | cirurgia no tendão da rótula |
Marco Schaumloeffel
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
cirurgia no tendão da rótula
ou "operação no..."
vejaeste exemplo, há muitos outros na internet:
O atacante Ronaldo só retorna ao futebol em 2001, após sofrer cirurgia no tendão da rótula do joelho direito, nesta quinta-feira, em Paris. ...
www.muitomais.brasilnews.com.br/brasilnews/esportes/noticia...
vejaeste exemplo, há muitos outros na internet:
O atacante Ronaldo só retorna ao futebol em 2001, após sofrer cirurgia no tendão da rótula do joelho direito, nesta quinta-feira, em Paris. ...
www.muitomais.brasilnews.com.br/brasilnews/esportes/noticia...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
Something went wrong...