Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
raffiniertes Luder
Portuguese translation:
criaturinha perspicaz/engenhosa
Added to glossary by
Helga CF
Jul 13, 2008 17:42
15 yrs ago
German term
raffiniertes Luder
German to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
Referindo-se novamente à criança o adulto trata-o como sendo "ein kleines, raffiniertes Luder".
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | criaturinha perspicaz/engenhosa |
Aida Alves
|
Proposed translations
+1
16 mins
Aida Alves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Functional and timely translation
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda rápida."
Discussion