Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Scheck-Codiergeräte
Portuguese translation:
máquina de codificar/personalizar cheques
Added to glossary by
Ana Almeida
Dec 9, 2003 08:54
20 yrs ago
German term
Scheck-Codiergeräte
German to Portuguese
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Printindustry
Leider habe ich keinen Kontext dafür.
Es bezieht sich hauptsächlich auf die Druckindustrie.
Falls ich einen Kontext finde, werde ich es hinzufügen!
Vielen Dank im voraus!
Mit freundlichen Grüßen
Pedro Afonso
:)
Es bezieht sich hauptsächlich auf die Druckindustrie.
Falls ich einen Kontext finde, werde ich es hinzufügen!
Vielen Dank im voraus!
Mit freundlichen Grüßen
Pedro Afonso
:)
Proposed translations
(Portuguese)
5 +1 | máquina de codificar/personalizar cheques | Ana Almeida |
Proposed translations
+1
44 mins
Selected
máquina de codificar/personalizar cheques
Trata-se de um sistema de impressão associado às impressoras de cheques que codifica ou personaliza (neste caso, além do código de segurança, são impressos também o nome, o nº da conta e do cheque).
"A primeira unidade central de processamento com capacidade de 20 mil posições de memória, uma unidade de fita magnética com capacidade para 6 fitas de 1,2 mil pés, uma impressora com capacidade de 800 linhas por minuto, uma impressora modelo CMC7, utilizada para personalizar cheques, um leitor de cartões read e um perfurador de cartões punch eram as características básicas do primeiro computador da Celepar, um computador Bull, modelo Gamma 30, de fabricação francesa, que de 1965 a 1972 foi o responsável pela execução da totalidade dos serviços prestados pela empresa."
http://www.pr.gov.br/batebyte/edicoes/2003/bb134/identidade....
"A primeira unidade central de processamento com capacidade de 20 mil posições de memória, uma unidade de fita magnética com capacidade para 6 fitas de 1,2 mil pés, uma impressora com capacidade de 800 linhas por minuto, uma impressora modelo CMC7, utilizada para personalizar cheques, um leitor de cartões read e um perfurador de cartões punch eram as características básicas do primeiro computador da Celepar, um computador Bull, modelo Gamma 30, de fabricação francesa, que de 1965 a 1972 foi o responsável pela execução da totalidade dos serviços prestados pela empresa."
http://www.pr.gov.br/batebyte/edicoes/2003/bb134/identidade....
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado Ana!"
Something went wrong...