Glossary entry

German term or phrase:

evangelische Pfarrerin

Portuguese translation:

pastora evangélica/da igreja evangélica

Added to glossary by ahartje
Aug 9, 2009 13:20
14 yrs ago
German term

evangelische Pfarrerin

German to Portuguese Other Religion
Ich habe mich einmal mit einer *evangelischen Pfarrerin* über ein Buch unterhalten.
Proposed translations (Portuguese)
3 +1 pastora evangélica/da igreja evangélica
Change log

Aug 18, 2009 15:15: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

pastora evangélica/da igreja evangélica

P.ex.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-08-09 13:30:42 GMT)
--------------------------------------------------

Chama-se Maria Eduarda e foi, hoje, ordenada a primeira pastora portuguesa da igreja evangélica presbiteriana. É a terceira mulher deste culto a ser ...
Peer comment(s):

agree Elisabeth Renger (X) : se souber a confissão, coloque "pastora luterana" (ou metodista, presbiteriana). No Brasil, evangélica tem muita conotação de igrejas pentecostais e neo-pentecostais (Assembléia de Deus, Renascer, etc.)
3 mins
Obrigada ;)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada às duas pela ajuda!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search