Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Alleinarbeiterschutz (LWP - Lone Worker Protection)
Portuguese translation:
proteção do trabalhador só
Added to glossary by
Coqueiro
Oct 22, 2014 13:56
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Brazil
Criative writing and translation
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
LWP (Lone Worker Protection) App-Lösung
German to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Aparelho celular
Na verdade, o texto original é do alemão:
Funktionsumfang
Beständig gegen Öle und Chemikalien
LWP-Funktion (Lone Worker Protection; App-Lösung)
Funktionsumfang
Beständig gegen Öle und Chemikalien
LWP-Funktion (Lone Worker Protection; App-Lösung)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | app com função de proteção do trabalhador só |
Coqueiro
|
Change log
Oct 27, 2014 16:14: Coqueiro Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
Selected
app com função de proteção do trabalhador só
wäre mein Vorschlag.
Der deutsche Begriff lautet Alleinarbeiterschutz.
Conquanto às servidoras públicas ocupantes de cargo comissionado assista o direito previsto no art. 10, inciso II, alínea b, do Ato das Disposições Constitucionais Transitórias, esse direito qualificado à proteção do trabalhador só se aplica quando a dispensa puder ser qualificada de arbitrária:
http://www.jusbrasil.com.br/jurisprudencia/busca?q=SERVIDOR ...
Protecção de um trabalhador só (LWP, Lone Worker Protection) em breve:
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Mit dem Ex-Handy 08 LWP oder dem Ex-HSPA 08 LWP (Lone Worker Protection), erwerben Sie nicht nur absolut robuste, sondern vor allem verlässliche, explosionsgeschützte Mobiltelefone zum weltweiten Schutz Ihrer Mitarbeiter:
http://www.ecom-ex.com/de/produkte/alleinarbeiterschutz/info...
--------------------------------------------------
Note added at 48 Min. (2014-10-22 14:44:47 GMT)
--------------------------------------------------
ou aplicativo com função de proteção do trabalhador só
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2014-10-27 16:14:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & viel Erfolg!
Der deutsche Begriff lautet Alleinarbeiterschutz.
Conquanto às servidoras públicas ocupantes de cargo comissionado assista o direito previsto no art. 10, inciso II, alínea b, do Ato das Disposições Constitucionais Transitórias, esse direito qualificado à proteção do trabalhador só se aplica quando a dispensa puder ser qualificada de arbitrária:
http://www.jusbrasil.com.br/jurisprudencia/busca?q=SERVIDOR ...
Protecção de um trabalhador só (LWP, Lone Worker Protection) em breve:
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Mit dem Ex-Handy 08 LWP oder dem Ex-HSPA 08 LWP (Lone Worker Protection), erwerben Sie nicht nur absolut robuste, sondern vor allem verlässliche, explosionsgeschützte Mobiltelefone zum weltweiten Schutz Ihrer Mitarbeiter:
http://www.ecom-ex.com/de/produkte/alleinarbeiterschutz/info...
--------------------------------------------------
Note added at 48 Min. (2014-10-22 14:44:47 GMT)
--------------------------------------------------
ou aplicativo com função de proteção do trabalhador só
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2014-10-27 16:14:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & viel Erfolg!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...