Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Feldschwächedrehzahl
Russian translation:
Частота вращения (дв-ля постоянного тока) в зоне ослабления поля возбуждения
Added to glossary by
Radian Yazynin
Nov 23, 2004 10:37
19 yrs ago
German term
Feldschwächedrehzahl
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Показатель в перечне характеристик (максимальное значение) электродвигателя.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | Частота вращения (дв-ля постоянного тока) в зоне ослабления поля возбуждения |
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
|
| 3 +1 | число оборотов в режиме слабого поля |
Jarolep (X)
|
Proposed translations
1 hr
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Native in Russian
Specializes in field
Technical translations for business
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
76
German term (edited):
Feldschwächedrehzahl
Selected
Частота вращения (дв-ля постоянного тока) в зоне ослабления поля возбуждения
Это не я придумал, это определение из Н-Р электротехнического словаря.
Если, конечно, считать его нормой, с чем, возможно, не все согласны...
Если, конечно, считать его нормой, с чем, возможно, не все согласны...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо!"
+1
37 mins
German term (edited):
Feldschw�chedrehzahl
число оборотов в режиме слабого поля
... их вольт-амперные характеристики в режиме как слабого, так и сильного поля (в отличие от [1]), а также описывает модуляцию проводимости нанокомпозитов ...
www.ioffe.org/register/?doc=winter/2001/young/rozhansk.tex
www.ioffe.org/register/?doc=winter/2001/young/rozhansk.tex
Peer comment(s):
| agree |
Ol_Besh
: â ðåæèìå îñëàáëåííîãî ïîëÿ => ñì. techno-com.ru/technoexport/products/omega.htm
4 mins
|
Discussion