This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
MwSt ausweisbar
Feuerungsleistung

Glossary entry

German term or phrase:

Daten wiederholt lesen ist

Spanish translation:

Lectura repetida de datos: Luz roja

Added to glossary by ------ (X)
Jun 17, 2004 17:59
19 yrs ago
German term

Daten wiederholt lesen ist

German to Spanish Tech/Engineering Computers: Software software
Instrucciones internas de un programa. Una de las instrucciones es esa:

Daten wiederholt lesen ist: rotes Licht
Proposed translations (Spanish)
4 +2 Lectura repetida de datos: Luz roja

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

Lectura repetida de datos: Luz roja

creo que traducir "ist" por se indaca con, representada por etc. seria excesivo.Se sobrentiende.
Peer comment(s):
agree Karlo Heppner
14 mins
agree Victòria Peñafiel Ducròs
3 days 22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search