Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pecannuss
Spanish translation:
nuez pecana/pacana
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Sep 17, 2009 15:01
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Pecannuss
German to Spanish
Other
Food & Drink
Pecannuss Extrakt
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | nuez pecana/pacana |
cameliaim
|
| 5 | nuez pecán |
David Armada
|
| 5 | nuez pecán |
Samanta Schneider
|
| 4 | pecanas |
Karin R
|
Proposed translations
4 mins
Selected
nuez pecana/pacana
Pekannuss
Die Pekannuss (Carya illinoinensis), (Syn.:Carya oliviformis (Michx.) Nutt., Hicoria pecan (Marsh.) Britt., Carya pecan (Marsh.) Engl. et Graebn. non (Walt.) Nutt) ist eine nordamerikanische Baumart aus der Familie der Walnussgewächse (Juglandaceae), die die gleichnamigen Früchte liefert.
Wikipedia de y es
Die Pekannuss (Carya illinoinensis), (Syn.:Carya oliviformis (Michx.) Nutt., Hicoria pecan (Marsh.) Britt., Carya pecan (Marsh.) Engl. et Graebn. non (Walt.) Nutt) ist eine nordamerikanische Baumart aus der Familie der Walnussgewächse (Juglandaceae), die die gleichnamigen Früchte liefert.
Wikipedia de y es
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias y saludos"
4 mins
pecanas
asi lo conozco yo
5 mins
David Armada
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Nothing lost in translation
Native in: Spanish , Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 6 more.
nuez pecán
Es un tipo de nuez.
5 mins
Samanta Schneider
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Argentina
Traducciones de calidad
Native in: Spanish , German
Works in: German to Spanish, Spanish to German
nuez pecán
Hola Miguel,
en Argentina las llamamos nuez pecán. En la zona del Tigre, Provincia de Buenos Aires solía haber muchos árboles de este tipo de nuez. Riquísimas!
en Argentina las llamamos nuez pecán. En la zona del Tigre, Provincia de Buenos Aires solía haber muchos árboles de este tipo de nuez. Riquísimas!
Something went wrong...