Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
silih berganti sepanjang tahun
English translation:
ripen one after another
Indonesian term
silih berganti sepanjang tahun
Jan 12, 2013 10:40: ErichEko ⟹⭐ changed "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Agriculture"
Proposed translations
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
ripen one after another
.. buah-buahan lainnya *masak* silih berganti ....
Itulah mengapa "ripen" ada dalam jawaban ini.
Kata yang dihilangkan bisa juga yang lain, misalnya "tersedia".
Ref:
... flesh of the fruit of the oil-nut palm is, however, a staple for chimpanzees and baboons alike as the trees ripen one after another throughout the year. ...
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
alternating all year long
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
in turns during the year
ripen in season
Indonesia
Penerjemah - Translator - Übersetzer
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, German to Indonesian, Dutch to Indonesian
are available seasonally
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
alternately throughout the year
Germany
Over 30 years in Indonesian-English
Native in: English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, German to English
Something went wrong...