Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Kebutuhan Dasar Manusia I
English translation:
Human Basic Needs I
Added to glossary by
Suki_2005
Jul 6, 2006 00:26
17 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term
Not a translator
Kebutuhan Dasar Manusia 1
Indonesian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
course name
What's the English name for this course?
Basic Human Needs?
Basic Human Needs?
Proposed translations
(English)
| 5 | Human Basic Needs Part I |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 +1 | Basic Human Needs |
Harry Hermawan
|
Change log
Jan 9, 2013 22:20: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
5 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
150
Selected
Human Basic Needs Part I
I am not able to exactly define the diffrerence between "basic human needs" and "human basic needs", yet somehow I sense the second phrase puts more emphasis on the *human* side just like implied in the source text.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
+1
1 min
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Related KudoZ points
:
32
Something went wrong...