Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Institut Pemerintahan Dalam Negeri (IPDN)
English translation:
Institute of Public Administration (IPDN)
Added to glossary by
Rona Desfy P., SS
Oct 16, 2013 06:15
10 yrs ago
8 viewers *
Indonesian term
Indonesia
Certified English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Institut Pemerintahan Dalam Negeri (IPDN)
Indonesian to English
Other
Government / Politics
Mohon bantuannya untuk padanan nama lembaga di atas. Para dosen IPDN sendiri memiliki perbedaan pendapat dan mereka mengajukan padanan berikut:
1. Local Goverment Institute of Indonesia,
2. Govermental Institute of Home Affairs
3. Goverment Administrator
4. Local Administration Institute of Indonesia
Mohon masukannya. Terima kasih.
1. Local Goverment Institute of Indonesia,
2. Govermental Institute of Home Affairs
3. Goverment Administrator
4. Local Administration Institute of Indonesia
Mohon masukannya. Terima kasih.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Institute of Public Administration (IPDN) |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
+5
9 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
Institute of Public Administration (IPDN)
Padanan resmi dari Setneg untuk 'Institut Pemerintahan Dalam Negeri' ialah 'Institute of Public Administration'. Jakarta Post juga menggunakan padanan ini. Frasa 'dalam negeri' tidak harus diterjemahkan.
President Susilo Bambang Yudhoyono officiated at the commencement ceremony of 1,459 students at Institute of Public Administration (IPDN) in Jatinangor, West Java, on Wednesday.
http://www.thejakartapost.com/news/2013/08/28/1459-ipdn-stud...
President Susilo Bambang Yudhoyono officiated at the commencement ceremony of 1,459 students at Institute of Public Administration (IPDN) in Jatinangor, West Java, on Wednesday.
http://www.thejakartapost.com/news/2013/08/28/1459-ipdn-stud...
Note from asker:
| Terima kasih pakdhe Wiyanto dan semua yang memberi persetujuan. Mudah-mudahan masih ada yang bersedia memberi tanggapan. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih banyak atas bantuannya. Thank you very much."
Something went wrong...