Glossary entry

Indonesian term or phrase:

KITAS & KITAP

English translation:

Temporary Stay Permit Card, Permanent Stay Permiit Card

Added to glossary by Agustinus
Sep 13, 2012 08:42
11 yrs ago
46 viewers *
Indonesian term

KITAS & KITAP

Indonesian to English Law/Patents Law (general)
Kartu Ijin Tinggal Terbatas (KITAS)
Kartu Ijin Tinggal Tetap (KITAP)

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

Temporary Stay Permit Card, Permanent Stay Permiit Card


Izin Tinggal adalah Stay Permit. Tinggal tambah kanan-kiri.



--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-09-13 08:55:17 GMT)
--------------------------------------------------

Contoh dari negeri pizza:

Ref: http://www.study-in-italy.it/studying/info-21.html
Within 8 days from arrival, all non-Eu citizens who hold a study visa for Italy must apply for a stay permit for study purposes.

The stay permit is issued by the local police station (Questura - Ufficio Stranieri) of the applicant's place of residence in Italy against presentation of:



Bedanya, di Indonesia izin ini dikeluarkan oleh Kantor Imigrasi.
Peer comment(s):

agree Catherine Muir : You are so quick, Erich! While I was clicking on an example, you answered the question!
0 min
Hi Catherine, thanks. I just checked ProZ when the question propped up.
agree Edward Thornton
30 mins
Thank you Edward.
agree Ahmad Ridwan Munib
16 hrs
Matur nuwun mas Ridwan...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "erich and friends.. thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search