Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Catatan Sipil Kotamadya Jakarta Pusat
English translation:
Central Jakarta Civil Registry Agency/Office
Added to glossary by
Regi2006
Sep 27, 2016 10:26
7 yrs ago
27 viewers *
Indonesian term
Catatan Sipil Kotamadya Jakarta Pusat
Indonesian to English
Other
Other
Birth certificate
Is this term an institution name?
Would you tell me if there is the English name?
Would you tell me if there is the English name?
Proposed translations
(English)
| 4 | Central Jakarta Civil Registry Agency/Office |
Regi2006
|
| 4 +1 | Civil Registration of Central Jakarta City |
Joe Ly Sien
|
Change log
Sep 28, 2016 14:56: Regi2006 Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
Central Jakarta Civil Registry Agency/Office
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much！ "
+1
22 mins
Joe Ly Sien
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
High Quality, Accuracy, Excellence
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Civil Registration of Central Jakarta City
Catatan Sipil bahasa inggrisnya adalah civil registration, sedangkan kotamadya adalah city, Dalam konteks Indonesia, istilah ini merujuk pada istilah lama untuk Kota. Sejak diberlakukannya Undang-undang Nomor 22 Tahun 1999 tentang Pemerintahan Daerah, sebutan kotamadya secara resmi diganti dengan Kota.
Something went wrong...