This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Hari Orang Kerja (HOK)
barang tidak bergerak

Glossary entry

Indonesian term or phrase:

jajar kehormatan

English translation:

Guard of Honors

Added to glossary by Hikmat Gumilar
Jan 31, 2023 04:53
1 yr ago
13 viewers *
Indonesian term

Jajar Kehormatan

Homework / test Indonesian to English Other Other meeting
Tamu memasuki lobi dan disambut oleh Jajar Kehormatan
Proposed translations (English)
5 Guard of Honors
5 line of dignitaries
3 Receiving Line
Change log

Feb 5, 2023 06:42: Hikmat Gumilar Created KOG entry

Proposed translations

17 hrs
Selected

Guard of Honors

Seperti kawinan masuk ke gedung ada among tamu yang berdiri menyambut dan menghormati para tamu yang masuk

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
3 hrs

line of dignitaries

Jajaran atau barisan kehormatan.

Walaupun namanya kehormatan, biasanya di bawah derajat sang tamu. Misalnya, tamunya presiden, jajaran kehormatannya para menteri.

Dari kamus:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/dignitary
dignitary plural dignitaries
: one who possesses exalted rank or holds a position of dignity or honor

Dari internet:
https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2022/09/11/queen-el...
The group now patiently await the arrival of the Royal hearse which is expected within the next half hour.

Royal Navy and the Royal Air Force officers can also be seen standing among the line of dignitaries with their hands behind their backs.
Something went wrong...
1 day 10 hrs

Receiving Line

Selain rujukan ini, silakan juga memeriksa di Google.
https://legalitas.org/download/write_pdf.php?url=pdf/peratur...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search