Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
accettazione in deroga alle prescrizioni
English translation:
use/accept as is
Added to glossary by
Therese Marshall
Jul 18, 2013 07:08
10 yrs ago
Italian term
Italy
accettazione in deroga alle prescrizioni
Italian to English
Other
Aerospace / Aviation / Space
Quality System Management
Context:
Trattamento della non conformità
Disposizione relativa al materiale non conforme. Il trattamento può consistere in:
accettazione in deroga alle prescrizioni (use as is);
rilavorazione;
scarto.
Trattamento della non conformità
Disposizione relativa al materiale non conforme. Il trattamento può consistere in:
accettazione in deroga alle prescrizioni (use as is);
rilavorazione;
scarto.
Proposed translations
(English)
| 5 | use/accept as is |
Eileen Cartoon
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
use/accept as is
actually the answer is right there in the text and in English, too. What it means is that even though it non-conforming the decision is to use it without any modification or reworking
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...