L'associazione A.E.G.E.E. - PALERMO, con il contributo della Regione Siciliana e della Comunità Europea, organizza N° 2 Corsi di Formazione finalizzati al conseguimento della qualifica di "Operatore Turistico dell'Ospitalità Diffusa"

Il progetto ha l’obiettivo di formare un operatore del quadro intermedio, la cui preparazione professionale gli permetta di lavorare presso enti ed imprese che operano nell’ambito dei
servizi turistici, nonché sviluppare e gestire per conto proprio forme alternative di ricettività alberghiera quali B&B, Agriturismi, Turismo Rurale, Case vacanze, Affittacamere.
In questa ottica, gli obiettivi del Corso di formazione professionale sono rivolti ad offrire agli allievi le competenze per:
- Organizzare l’ospitalità diffusa attraverso un modello che prevede l’integrazione delle funzioni ricettive con forme di promozione delle produzioni locali, culturali, artigianali,
agroalimentari, riconoscendo un ruolo centrale al sistema degli insediamenti per la promozione delle tradizioni e delle produzioni locali proiettate sul turismo rurale e costiero e verso i mercati extraregionali.
- Soddisfare le richieste di professionalità che provengono da un settore complesso come quello turistico, in rapido sviluppo e in altrettanto profonda trasformazione;
- Lavorare presso strutture che operano nel campo della ricettività alberghiera ed extralberghiera ( Hotel, B&B, Villaggi Turistici, Agritturismi, Turismo rurale, Campeggi, ecc.);
- Gestire in modo efficiente, imprese che operano nel campo dei servizi turistici (ristorazione, trasporti, guide e accompagnatori turistici, vendita di servizi on-line, ecc.);
- Identificare e creare nuove forme di turismo tematico come i tour eno-gastronomici, i percorsi natura, il cicloturismo, turismo sostenibile, turismo scolastico, ecc.;
- Lavorare a contatto con singoli turisti o gruppi organizzati, all’interno di: Sportelli turistici, Staff di Animazione e Accoglienza, Info - Point, Reception di strutture ricettive, Uffici di
Relazione con il Pubblico;
- Conoscere le normative per creare e gestire un’impresa turistica o nuove formule di ricettività come Bed & Breakfast, Casa vacanze, Agriturismi e Strutture per svolgere Turismo Rurale

Extrait du site suivant :
http://www.formsicilia.it/home/index.php?option=com_content&...

--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2008-09-30 12:45:29 GMT)
--------------------------------------------------

Personnellement, je laisserais le terme italien entre guillemets avec sa traduction littérale en FR, suivie d'un développement du concept, car ce n'est pas facile à rendre en FR de manière brève.

--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2008-09-30 12:49:06 GMT)
--------------------------------------------------

Voici une définition italienne très claire du concept (il te suffit de la traduire) :

OSPITALITA' DIFFUSA
Che cosa è
Il Progetto “Ospitalità Diffusa” mira a realizzare un sistema di ricettività turistica
diffusa di qualità, utilizzando gli edifici esistenti quali potenziali strutture
ricettive, senza costruirne di nuovi utilizzando la formula del Bed & Breakfast o
altre strutture similari (Legge Regionale n. 75 del 1995).

Extrait de :
http://www.ospitalitadiffusa.it/public/download/Presentazion...