This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
PP.TT.
discarichi

Glossary entry

Italian term or phrase:

Analisi x Fe

German translation:

Analyse Eisen (Fe)

Added to glossary by Katrin Egli
Feb 28, 2013 08:06
11 yrs ago
Italian term

Analisi x Fe

Italian to German Tech/Engineering Engineering (general) Technik
Keine weiteren Angaben, leider.
Proposed translations (German)
4 Analyse Eisen (Fe)
3 +3 Analyse zur Bestimmung des Eisengehalts
References
Fe = Ferrum?

Discussion

Zea_Mays Feb 28, 2013:
mir fällt gerade ein, dass es sich auch um die Angabe von _Eisenwerten_ (also die Ergebnisse einer Analyse) handeln könnte. Context rulez...
Zea_Mays Feb 28, 2013:
@ Regina: gib das doch als Antwort ein
Regina Eichstaedter Feb 28, 2013:
Analyse zur Bestimmung des Eisengehalts
Zea_Mays Feb 28, 2013:
das steht doch bestimmt nicht alleine und ohne Kontext da ...

Proposed translations

7 mins
Selected

Analyse Eisen (Fe)

Eisen – Wikipedia
de.wikipedia.org/wiki/Eisen
Weitere Bedeutungen sind unter Eisen (Begriffsklärung) aufgeführt. .... Element mit dem Elementsymbol Fe (lateinisch ferrum, ‚Eisen') und der Ordnungszahl 26. Es zählt ...... Eine Analyse des Eisendolchs wurde bisher von der Verwaltung des ...

Sovraccarico di ferro
www.msd-italia.it/altre/manuale/sez11/1280953.html
Il sovraccarico cronico di ferro (Fe) è caratterizzato da aumentata deposizione focale o generalizzata all'interno dei tessuti. Sulla base dell'esame tissutale, ...

Eisen – Wikipedia
de.wikipedia.org/wiki/Eisen
Weitere Bedeutungen sind unter Eisen (Begriffsklärung) aufgeführt. .... Element mit dem Elementsymbol Fe (lateinisch ferrum, ‚Eisen') und der Ordnungszahl 26. Es zählt ...... Eine Analyse des Eisendolchs wurde bisher von der Verwaltung des ...



--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-02-28 08:14:13 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.de.wikipedia.org/wiki/Eisen

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-02-28 08:17:44 GMT)
--------------------------------------------------

Berechnug des **Eisengehaltes**
www.chemieonline.de/forum/showthread.php?t=120595
Berechnug des **Eisengehaltes** einer FeSO4-Salzlösung Analytik: Quali. und Quant. Analyse.

Eisen Trinkwasser - Wassertests und Wasseranalysen
www.test-wasser.de/wasserwissen/eisentrinkwasser.php
*Analysieren* Sie schnell und einfach wieviel Eisen im Trinkwasser und ...
Gründe für den ansteigenden **Eisengehalt** im Trinkwasser können verrostete Rohre ...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-02-28 08:18:31 GMT)
--------------------------------------------------

Analyse / Berechnug des *Eisengehaltes*
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
25 mins

Analyse zur Bestimmung des Eisengehalts

:-)
Peer comment(s):
neutral Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. : Buongiorno Regina, avevo già aggiunto e specificato in nota: "Analyse / Berechnug des *Eisengehaltes*"
8 mins
siehe vorherigen Kommentar
agree Gabriele Metzler
3 hrs
danke, Gabriele!
agree Gabriele Kursawe
8 hrs
danke, Gabriele! :-)
agree Zea_Mays : sofern es sich nicht um die Ergebnisse handelt...
12 hrs
danke, Zea, stimmt, aber was hätte das dann mit Technik zu tun? Vielleicht kann uns da Katrin Aufschluss geben...
Something went wrong...

Reference comments

2 mins
Reference:

Fe = Ferrum?

?
Peer comments on this reference comment:
agree Zea_Mays : das ist anzunehmen
4 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search