Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Mod. Online B.C. ICC AUT. 903583 OPER. 008774
Russian translation:
см.
Added to glossary by
Aleksandr Telepov
Jul 17, 2016 12:51
7 yrs ago
10 viewers *
Italian term
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Italian to Russian, Spanish to Russian, Italian to Ukrainian, and 2 more.
Mod. Online B.C. ICC AUT. 903583 OPER. 008774
Italian to Russian
Bus/Financial
Accounting
Чек из ресторана
Добрый день, уважаемые коллеги, вот такая строчка с сокращениями в чеке. Ломаю голову над ними. Контекста, увы, нет. Заранее спасибо всем
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
giulia simione
|
Proposed translations
2 hrs
giulia simione
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, French to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
см.
Mod. Online - режим онлайн (в чеке встречаются варианты online или offline) (Различают онлайн-транзакции, выполняющиеся в режиме реального времени между всеми заинтересованными сторонами, и офлайн-транзакции https://ru.wikipedia.org/wiki/Банковская_транзакция
B.C. (bank card) - БК, банковская карта, кредитная карточка
ICC (integrated circuit card), chip - микропроцессорная карта http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=integrated circuit car... (в чеке встречаются варианты ICC или MAG (carta a banda magnetica)
AUT. = ID. autorizzazione fornita dall’Issuer (банком-эмитентом) - номер авторизации
OPER.=numero operazione eseguita dal terminale - номер операции
B.C. (bank card) - БК, банковская карта, кредитная карточка
ICC (integrated circuit card), chip - микропроцессорная карта http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=integrated circuit car... (в чеке встречаются варианты ICC или MAG (carta a banda magnetica)
AUT. = ID. autorizzazione fornita dall’Issuer (банком-эмитентом) - номер авторизации
OPER.=numero operazione eseguita dal terminale - номер операции
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...