Glossary entry (derived from question below)
итальянский term or phrase:
ALT CICLO
русский translation:
остановка цикла
Added to glossary by
translato
Jun 23, 2012 13:48
11 yrs ago
итальянский term
ALT CICLO
итальянский => русский
Техника
Техника (в целом)
Esclusione di tutte le condizioni di alt ciclo. Impedisce che la macchina operante in ciclo automatico si fermi in seguito ad una condizione di ALT CICLO.
это остановка цикла?
это остановка цикла?
Proposed translations
(русский)
| 4 +3 | остановка цикла |
Sergey Starikovich
|
Proposed translations
+3
8 мин
Sergey Starikovich
Native in русский
Works in field
Grossa esperienza trattative business
Native in: русский 
Works in: итальянский => русский, русский => итальянский
Related KudoZ points
:
16
Selected
остановка цикла
Это от английского halt. Многократно слышал от носителей ит. яз.
--------------------------------------------------
Note added at 27 мин (2012-06-23 14:16:09 GMT)
--------------------------------------------------
И еще: Alt a La` chi va La? - (воен.) Стой, кто идет?
--------------------------------------------------
Note added at 27 мин (2012-06-23 14:16:09 GMT)
--------------------------------------------------
И еще: Alt a La` chi va La? - (воен.) Стой, кто идет?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...