May 4, 2012 11:50
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Di fronte alle perplessità del responsabile
Italian to Russian
Other
Government / Politics
terza dopoguerra
Di fronte alle perplessità del responsabile dei rapporti con gli Stati Uniti, Butler, Warner argomentava che l’adozione di questi criteri avrebbe impegnato i sovietici a consultarsi con gli alleati sulle misure da adottare in tutti i territori, sottoposti ad occupazione nemica, conquistati dalle loro truppe, ma fornito loro una contropartita all’influenza riconosciuta così agli angloamericani sugli affari dell’Europa orientale, riconfermando l’intenzione di Londra e Washington di trattarli come alleati di piena parità (co-equalpartners) nel periodo bellico e postbellico e in particolare di consultarli in relazione all’Europa occidentale e al Nord Africa strappati al nemico.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | в ответ на замешательство | nikolay09 |
4 +1 | В ответ на сомнения ответственного.. | Esegeda |
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
в ответ на замешательство
.........
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 mins
Something went wrong...