Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cappellone
Spanish translation:
gran capilla
Added to glossary by
AndreaGA (X)
Feb 8, 2003 10:11
21 yrs ago
Italian term
cappellone
Italian to Spanish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
ambienti di particolare interesse la sacrestia ed il cappellone del Crocifisso
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | gran capilla | Fernando Muela Sopeña |
4 +1 | gran capilla | Emanuela Corbetta (X) |
Change log
Aug 24, 2005 06:19: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Art, Arts & Crafts, Painting"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
gran capilla
De acuerdo con la primera definición de la enciclopedia.
In tutto il Sito Nell'Enciclopedia Generale Nel canale Arte Nel canale Geografia Nel canale Medicina Nel canale Musica e spettacolo Nel canale Scienze e tecniche Nel canale Scuola Nel canale Sport Nel canale Storia
Enciclopedia generale
cappellóne
sm. [sec. XVI; accr. di cappello].
1) Grande cappello.
2) Nel gergo militare, recluta, novizio, così detto per il modo impacciato di portare il cappello.
3) Fanale elettrico di vario tipo, impiegato a bordo delle navi come apparecchio per l'illuminazione temporanea.
Iglesias y Conventos
... Una gran capilla abierta esta cubierta con una bóveda de medio cañón y en el
exterior dos grandes botareles esquinados le dan aspecto de mayor solides. ...
members.fortunecity.com/hodibe/iglesias/iglesia.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Carden
... Es el primer gran edificio del renacimiento clásico que se constuye en
Castilla, y en él se integra la gran capilla funeraria del cardenal. ...
centros4.pntic.mec.es/~carden8/carden.html - 11k - En caché - Páginas similares
Viaje a Guatemala - Prensa Libre
... A la salida, la última visita obligada queda frente al museo. Es una gran capilla
por donde los fieles pasan a dar las gracias a los restos del Hermano Pedro. ...
www.prensalibre.com/suplementos/RYS/vgt/ especiales/hnopedro/espiritualj.htm - 32k - En caché - Páginas similares
In tutto il Sito Nell'Enciclopedia Generale Nel canale Arte Nel canale Geografia Nel canale Medicina Nel canale Musica e spettacolo Nel canale Scienze e tecniche Nel canale Scuola Nel canale Sport Nel canale Storia
Enciclopedia generale
cappellóne
sm. [sec. XVI; accr. di cappello].
1) Grande cappello.
2) Nel gergo militare, recluta, novizio, così detto per il modo impacciato di portare il cappello.
3) Fanale elettrico di vario tipo, impiegato a bordo delle navi come apparecchio per l'illuminazione temporanea.
Iglesias y Conventos
... Una gran capilla abierta esta cubierta con una bóveda de medio cañón y en el
exterior dos grandes botareles esquinados le dan aspecto de mayor solides. ...
members.fortunecity.com/hodibe/iglesias/iglesia.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Carden
... Es el primer gran edificio del renacimiento clásico que se constuye en
Castilla, y en él se integra la gran capilla funeraria del cardenal. ...
centros4.pntic.mec.es/~carden8/carden.html - 11k - En caché - Páginas similares
Viaje a Guatemala - Prensa Libre
... A la salida, la última visita obligada queda frente al museo. Es una gran capilla
por donde los fieles pasan a dar las gracias a los restos del Hermano Pedro. ...
www.prensalibre.com/suplementos/RYS/vgt/ especiales/hnopedro/espiritualj.htm - 32k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
gran capilla
del crucifijo
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-08 11:58:33 (GMT)
--------------------------------------------------
capilla grande del crucifijo
www.ctv.es/USERS/mjaeninf/P-album/vv/07.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-08 12:00:22 (GMT)
--------------------------------------------------
de echo prefiero Capilla Grande a Gran Capilla
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-08 11:58:33 (GMT)
--------------------------------------------------
capilla grande del crucifijo
www.ctv.es/USERS/mjaeninf/P-album/vv/07.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-08 12:00:22 (GMT)
--------------------------------------------------
de echo prefiero Capilla Grande a Gran Capilla
Something went wrong...