Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
farfalla testa di morto
Spanish translation:
cabeza de muerto, calavera, esfinge de la calavera, mariposa de la muerte.
Added to glossary by
Graciela Tozzi
Jun 14, 2006 17:38
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
profesora de lengua italiana, médica
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
farfalla testa di morto
Italian to Spanish
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
es un libro de ficción
è una farfalla crepuscolare recante sul dorso una macchia giallo ocra in figura di teschio umano, per cui il volgo la chiama Testa di morto
¿cómo la traduzco: Cabeza de muerto o tiene otro nombre?, chicos, gracias a todos
¿cómo la traduzco: Cabeza de muerto o tiene otro nombre?, chicos, gracias a todos
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | cabeza de muerto, calavera, esfinge de la calavera, mariposa de la muerte. |
Deschant
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
cabeza de muerto, calavera, esfinge de la calavera, mariposa de la muerte.
Mira en el enlace que ajunto la entrada "Accherontia atropos".
--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2006-06-14 23:21:06 GMT)
--------------------------------------------------
"Ajunto" debe ser "adjunto", por supuesto... cosas de la hora.
--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2006-06-14 23:21:06 GMT)
--------------------------------------------------
"Ajunto" debe ser "adjunto", por supuesto... cosas de la hora.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias, besos, van los kudoz"
Something went wrong...