Lo usual es que las plantas de biogás se construyan para el aprovechamiento del desperdicio orgánico de las ciudades, es decir que lo que en ellas se procesa es el material que ingresa diariamente en los rellenos sanitarios, el cual es sometido a diferentes procedimientos.
Teniendo en cuenta lo anterior y las definiciones, al igual que los enlaces que pego a continuación, creo que este podría sel el término; mira tu misma si te parece:

dimeżżaménto s. m. [ der. di dimezzare ]. – L'atto, il fatto di dimezzare, d'essere dimezzato (...) In fisica nucleare, riduzione a metà del numero dei nuclidi di un campione di sostanza radioattiva; tempo di d . (o semiperiodo ), l'intervallo di tempo mediamente occorrente per tale riduzione. L'espressione tempo di d . è usata anche, con senso più ampio, in chimica, come sinon. di emivita.

emivita s. f. [ comp. di emi - e vita , calco dell'ingl. half-life ]. – In chimica (anche, ma meno com., semivita ), il tempo necessario a ridurre a metà la concentrazione o l'attività iniziale di una sostanza; il termine si riferisce, per es., al decadimento spontaneo dell'emissione di radionuclidi, o alla concentrazione plasmatica... sia di sostanze prodotte dall'organismo stesso ... e soggette a elaborazione metabolica, a consumo o a eliminazione. Con lo stesso sign., è usata anche la locuz. tempo di dimezzamento.
(cfr D. Treccani)

"En el campo de la química nuclear también se presenta un futuro prometedor para los carbones activos (15c). En el proceso de fusión nuclear se producen gases radiactivos, algunos de ellos con largo periodo de **semidesintegración**, tales como131I, 3H y 85Kr; éste último es retenido en carbones activos de poros muy estrechos..."
http://publicaciones.ua.es/filespubli/pdf/LD8486809339685276...

"Obtención del coeficiente de **semidesintegración**.
 = coeficiente de semidesintegración, que se obtiene de la información de período de semidesintegración. Así, a partir de un modelo de tipo exponencial negativo:
Q(t) = Qo . e(- . t)
(expresión integral: disminución de la cantidad en el compartimento a lo largo del tiempo)
dQ / dt = -  . Q
(expresión derivada: flujo de salida del compartimento en cada unidad de tiempo)
Puesto que se trata del **período de semidesintegración** (momento en el que la actividad o cantidad inicial se ha reducido a la mitad), ..."
http://www.ilpla.edu.ar/ilpla/data/aquatec7.pdf

Mira también en la página 35 de este enlace, donde se habla del manejo de materiales residuales con contenido radiactivo: http://www.carloshaya.net/chchaya/GMedioambiental/Plan_de_Ge...
"Ya considerados únicamente los materiales con contenido radiactivo, llevaremos a cabo su segregación, teniendo en cuenta, como mínimo, su estado físico, su naturaleza físicoquímica y su período de **semidesintegración**.
De esta forma, podemos establecer al menos los iguientes grupos:
Sólidos contaminados no putrescibles, sólidos contaminados putrescibles, fuentes radiactivas encapsuladas y sólidos radiactivos..."

Espero que te sirva de algo ;)


--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni3 ore (2007-05-20 01:52:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada, MChiara o mejor, gracias a tí porque tu pregunta fue de mucha utilidad para mí: al buscar la respuesta, aprendí muchas cosas que ignoraba ;)
Que pases un estupendo fin de semana!