italiano al español Jurídico/Patentes Cine, películas, TV, teatro Contrato de Servicios para un actor

No se si hay una errata aqui, por favor ver a continuación para un contrato de servicios para un actor, gracias

3.2 - Noi tra l'altro avremo il diritto di utilizzare, sfruttare, pubblicizzare, diffondere, comunicare al pubblico, eseguire, riprodurre, trasmettere, distribuire, mettere in commercio, noleggiare, dare in affitto, dare in prestito o in uso anche gratuito e in qualsiasi altro modo trarre profitto dai risultati della Sue prestazioni, dalla PRODUZIONE e da qualsiasi opera o prodotto derivato, in tutte le lingue, in ogni modo e con ogni mezzo, conosciuto o di futura invenzione, inclusi, tra l'altro, a mero scopo indicativo e non esaustivo i seguenti tipi di sfruttamento: cinematografico (theatrical e non theatrical), televisivo (analogico e digitale) via etere, via cavo, via satellite, a pagamento (pay tv), a pagamento a richiesta (pay per view), in abbonamento (subscription), CATV, televisivo interattivo, diffusione on-lire (e.g. via Internet), audiovisivo in genere, videocassette, videodischi, videonastri, CD, CD Rom, CD - I, laser disc, DVD (videodisco digitale), sfruttamenti interattivi (videogiochi, computer, giochi cc.), sfruttamenti a richiesta in genere (ori demand), quali televisione a richiesta, video e richiesta, servizi on Iine, banche dati.