Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
querco-carpinteto
Spanish translation:
Bosque de encinas y carpes (Bosque mixto de carpe y encina)
Added to glossary by
Marina Negro
Nov 9, 2009 16:23
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Argentina
querco-carpinteto
Italian to Spanish
Science
Environment & Ecology
Il querco-carpineto è quasi completamente scomparso.
gracias
gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Bosque de encinas y carpes (Bosque mixto de carpe y encina) |
Andrés Martínez
|
| 4 | Bosque de encinas y carpes |
Valentina Sirna
|
| 4 | Bosque de encinas y robles |
Paula González Fernández
|
Proposed translations
+2
7 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bosque de encinas y carpes (Bosque mixto de carpe y encina)
Consulta la siguiente referencia de comunidades vegetales.
ELEMENTOS - Formas relacionadas con el agua
I DESCRITTORI D´ELEMENTI - Forme relazionate con
l´acqua
I DESCRIPTEURS D´ÉLÉMENTS - Formes
relatives à l`eau
http://www.paysmed.net/docs/Glossario/glosario_es[1].pdf
Bosque mixto de carpe y encina
Querco- carpineto
Forêt mixte de charme et de chêne vert
Bosque de encinas y carpes
ELEMENTOS - Formas relacionadas con el agua
I DESCRITTORI D´ELEMENTI - Forme relazionate con
l´acqua
I DESCRIPTEURS D´ÉLÉMENTS - Formes
relatives à l`eau
http://www.paysmed.net/docs/Glossario/glosario_es[1].pdf
Bosque mixto de carpe y encina
Querco- carpineto
Forêt mixte de charme et de chêne vert
Bosque de encinas y carpes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
10 mins
Valentina Sirna
Native in Italian
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
Bosque de encinas y carpes
Guarda in questo glossario:
http://www.paysmed.net/docs/Glossario/glosario_es[1].pdf
http://www.paysmed.net/docs/Glossario/glosario_es[1].pdf
1 day 18 hrs
Paula González Fernández
Germany
Germany
Native in Italian
&
Spanish
Specializes in field
Germany
Striving for excellence
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Bosque de encinas y robles
No encuentro la palabra "carpe" ni "mugo" en el diccionario español...
Something went wrong...