Apr 15, 2005 13:41
19 yrs ago
italiano term
Argentina
Passion for my profession
Native in: español 
Works in: italiano al español, español al italiano, inglés al español
risotto
italiano al español
Otros
Alimentos y bebidas
dicitura
¿Se traduce o queda igual?
Proposed translations
(español)
| 5 +9 | risotto |
Giorgia P
|
| 5 +3 | arroz/ risotto |
Silvia Blanco
|
Change log
Apr 15, 2005 14:03: Mariana Perussia changed "Language pair" from "español al italiano" to "italiano al español"
Proposed translations
+9
3 minutos
Selected
risotto
rimane uguale
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-15 13:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
DAL DIZIONARIO DE MAURO PARAVIA:
RISOTTO: primo piatto a base di riso e di vari ingredienti e aromi, cotto aggiungendo acqua, brodo o vino fino a ottenere un insieme di consistenza cremosa più o meno densa: r. coi funghi, al nero di seppia, coi carciofi, alla pescatora ecc.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-15 13:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
DAL DIZIONARIO DE MAURO PARAVIA:
RISOTTO: primo piatto a base di riso e di vari ingredienti e aromi, cotto aggiungendo acqua, brodo o vino fino a ottenere un insieme di consistenza cremosa più o meno densa: r. coi funghi, al nero di seppia, coi carciofi, alla pescatora ecc.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+3
11 minutos
Silvia Blanco
Native in español
Works in field
Museologa y Conservadora
Native in: español 
Works in: italiano al español, español al italiano
Related KudoZ points
:
23
Something went wrong...