Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
associazione per delinquere
Spanish translation:
asociación para delinquir
Added to glossary by
Valdes
Jan 17, 2008 09:53
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term
associazione per delinquere
Italian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Associazione per delinquere finalizzata al traffico illecito di sostanza stupefacenti o psicotrope
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +10 | asociación para delinquir |
Noelia Fernández Vega
|
| 5 +1 | asociación delictuosa |
Ernesto de Lara
|
| 5 | asociación ilícita |
Ada Oliveras
|
Proposed translations
+10
3 mins
Noelia Fernández Vega
Italy
Italy
Native in Spanish
Specializes in field
Italy
Industrial and Engineering Sector
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
asociación para delinquir
"Asociación para delinquir" - Politica - 30 de agosto de 2006
Artículo 150 (Asociación para Delinquir)- Los que se asocien para cometer uno o ... "Asociación para delinquir" Pagina 4 (politica) ...
www.larepublica.com.uy/?a=nota&n=221870 - 27k - En caché
Concierto para delinquir - Wikipedia, la enciclopedia libre
2 Concierto para delinquir agravado. 3 En el contexto del conflicto ... el concierto para delinquir es una asociación para delinquir con el propósito de ...
Más sobre el tema: Requisitos - Concierto para delinquir agravado
es.wikipedia.org/wiki/Concierto_para_delinquir - 20k - En caché
Informativos Telecinco.com - Internacional - Italia detiene a nueve tunecinos presuntamente vinculados a un grupo ...
Las primeras imágenes de las últimas noticias, Toda la información en vídeo ... las acusaciones de asociación para delinquir, terrorismo, receptación de ...
www.informativos.telecinco.es/milan/detenidos/tunecinos/dn_... - 17k
Artículo 150 (Asociación para Delinquir)- Los que se asocien para cometer uno o ... "Asociación para delinquir" Pagina 4 (politica) ...
www.larepublica.com.uy/?a=nota&n=221870 - 27k - En caché
Concierto para delinquir - Wikipedia, la enciclopedia libre
2 Concierto para delinquir agravado. 3 En el contexto del conflicto ... el concierto para delinquir es una asociación para delinquir con el propósito de ...
Más sobre el tema: Requisitos - Concierto para delinquir agravado
es.wikipedia.org/wiki/Concierto_para_delinquir - 20k - En caché
Informativos Telecinco.com - Internacional - Italia detiene a nueve tunecinos presuntamente vinculados a un grupo ...
Las primeras imágenes de las últimas noticias, Toda la información en vídeo ... las acusaciones de asociación para delinquir, terrorismo, receptación de ...
www.informativos.telecinco.es/milan/detenidos/tunecinos/dn_... - 17k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos!"
+1
52 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
asociación delictuosa
En mx. está tipificado así el delito
Peer comment(s):
| agree |
Salloz
: Efectivamente, así se lo denomina en el Código Penal Federal.
2 hrs
|
|
gracias Salloz
|
1 day 37 mins
Ada Oliveras
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Change language not ideas.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
asociación ilícita
En el Código Penal español:
Artículo 515.
Son punibles las asociaciones ilícitas, teniendo tal consideración:
Las que tengan por objeto cometer algún delito o, después de constituidas, promuevan su comisión, así como las que tengan por objeto cometer o promover la comisión de faltas de forma organizada, coordinada y reiterada.
(y varios casos más)
Artículo 515.
Son punibles las asociaciones ilícitas, teniendo tal consideración:
Las que tengan por objeto cometer algún delito o, después de constituidas, promuevan su comisión, así como las que tengan por objeto cometer o promover la comisión de faltas de forma organizada, coordinada y reiterada.
(y varios casos más)
Something went wrong...