Glossary entry (derived from question below)
Dec 15, 2010 13:21
13 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
svaso
Italian to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
impianti e protesi dentarie
Moncone Diritto Piattaforma Ø 4,10mm h.5 Svaso Ø 5 Esagono Esterno
Moncone Diritto Piattaforma Ø 5,00mm h.2 Svaso Ø 6 Esagono Esterno
Moncone Diritto Piattaforma Ø 5,00mm h.3 Svaso Ø 6 Esagono Esterno
Moncone Diritto Piattaforma Ø 5,00mm h.4 Svaso Ø 6 Esagono
Moncone Diritto Piattaforma Ø 5,00mm h.5 Svaso Ø 6 Esagono Esterno
Moncone Diritto Piattaforma Ø 5,00mm h.2 Svaso Ø 6 Esagono Esterno
Moncone Diritto Piattaforma Ø 5,00mm h.3 Svaso Ø 6 Esagono Esterno
Moncone Diritto Piattaforma Ø 5,00mm h.4 Svaso Ø 6 Esagono
Moncone Diritto Piattaforma Ø 5,00mm h.5 Svaso Ø 6 Esagono Esterno
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | avellanado |
Eva Giner
|
References
| Interesante |
Maura Affinita
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
avellanado
Avellanar: ensanchar en una corta porción de su longitud los agujeros para los tornillos, a fin de que la cabeza de estos quede embutida en la pieza taladrada.
--------------------------------------------------
Note added at 57 minutos (2010-12-15 14:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
Mariana, por lo menos según esta página sí; mira a ver si es lo que necesitas:
http://www.astratechdental.es/Library/75007.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2010-12-15 14:22:49 GMT)
--------------------------------------------------
y mira ésta otra por si te sirve: http://www.dib.es/admin/upload_fotos/fotos_contenidos/PRIMA_...
--------------------------------------------------
Note added at 57 minutos (2010-12-15 14:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
Mariana, por lo menos según esta página sí; mira a ver si es lo que necesitas:
http://www.astratechdental.es/Library/75007.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2010-12-15 14:22:49 GMT)
--------------------------------------------------
y mira ésta otra por si te sirve: http://www.dib.es/admin/upload_fotos/fotos_contenidos/PRIMA_...
Note from asker:
| ¿Pero en odontología se usa ese término? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Maura Affinita
Native in Spanish
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Reference:
Interesante
http://www.implantesexitosos.com.ar/implantes.shtml
Hola Mariana, te pego este link esperando te sea útil. Saludos!!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2010-12-15 14:59:42 GMT)
--------------------------------------------------
Parecería ser el largo o la altura de la perforación a realizar para colocar el tornillo.
Hola Mariana, te pego este link esperando te sea útil. Saludos!!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2010-12-15 14:59:42 GMT)
--------------------------------------------------
Parecería ser el largo o la altura de la perforación a realizar para colocar el tornillo.
Something went wrong...