Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
colloqui strutturati di valutazione specialistica medica
Spanish translation:
entrevistas estructuradas de evaluación/valoración médica especializada
Added to glossary by
Feli Pérez Trigueros
Mar 4, 2008 08:35
16 yrs ago
Italian term
colloqui strutturati di valutazione specialistica medica
Italian to Spanish
Medical
Medical: Health Care
questa dicitura si trova all'interno di un certificato medico per le tossicodipendenze, nell'ambito di una valutazione sul recupero del tossicodipendente; credo che in questo caso si tratti di colloqui tipo sessioni di psicoterapia, ma dal momento che non lo dice esplicitamente vorrei mantenermi fedele al testo, come potrei dire per rendere bene il senso in spagnolo?
Grazie per l'aiuto a tutti! :-)
Grazie per l'aiuto a tutti! :-)
Proposed translations
(Spanish)
3 | entrevistas estructuradas de evaluación/valoración médica especializada | Feli Pérez Trigueros |
Change log
Mar 4, 2008 15:46: Feli Pérez Trigueros Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
entrevistas estructuradas de evaluación/valoración médica especializada
Spero che ti sia utile.
http://www.drrondonpediatra.com/serv_neonatologia_hcsf.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 horas (2008-03-04 15:46:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te Tania:-)
http://www.drrondonpediatra.com/serv_neonatologia_hcsf.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 horas (2008-03-04 15:46:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te Tania:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
Something went wrong...