Glossary entry (derived from question below)
Sep 14, 2007 04:16
16 yrs ago
Japanese term
孫入れ子
Japanese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Injection mold design
デートマーク図示タイプを標準とし必ず設置、孫入れ子化して壊れた際に交換可能のこと。高光沢の部品仕様の際には、ヒケ等の体裁を考慮した位置に設置すること。全体を入れ子とし交換可能とする
Hmm. Lots of fun words tonight.
I know that 入れ子 is an insert, but I've never heard of 孫入れ子 before. Any ideas?
Thanks.
Hmm. Lots of fun words tonight.
I know that 入れ子 is an insert, but I've never heard of 孫入れ子 before. Any ideas?
Thanks.
Proposed translations
(English)
4 | nested insert block | Ruth Sato |
1 | plunger | V N Ganesh |
Proposed translations
6 hrs
Selected
nested insert block
In hiragana it is まごいれこ. My husband says it is very difficult to explain the meaning, but 入れ子 is "insert block" and まごいれこ is like an insert block inside of another insert block. My idea is "nested insert block", but I'm only 100% sure about "insert block". I hope this is helpful.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!"
9 hrs
plunger
just a guess
The second stage is a reciprocating injection plunger, separated from the extruder by a shut-off valve and from the mold by a ... Battelle studied injection molding of MDPE onto a preformed nylon 66 or nylon 12 insert, and vice versa. ...
www.ptonline.com/articles/200607cu1.html - 17k
The second stage is a reciprocating injection plunger, separated from the extruder by a shut-off valve and from the mold by a ... Battelle studied injection molding of MDPE onto a preformed nylon 66 or nylon 12 insert, and vice versa. ...
www.ptonline.com/articles/200607cu1.html - 17k
Discussion
http://mori.nc-net.or.jp/EokpControl?&event=QE0004&tid=15578...