Glossary entry (derived from question below)
Jun 28, 2013 06:41
10 yrs ago
Japanese term
仮配
Japanese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
室内でのパージは仮配してホースの先端を室外に出す
I'd really appreciate any help on the translation of this term. Thank you!
I'd really appreciate any help on the translation of this term. Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Place temporarily |
JpBaugh
|
| 1 | Temporary arrangement (to place temporarily) |
Ayako Reiff
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
Place temporarily
室内でのパージは仮配してホースの先端を室外に出す
Place the purge inside the chamber/room temporarily, and feed the end of the hose out of the chamber/room.
Place the purge inside the chamber/room temporarily, and feed the end of the hose out of the chamber/room.
Example sentence:
Place the purge inside the chamber/room temporarily, and feed the end of the hose out of the chamber/room.
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Ayako Reiff
United States
United States
Native in Japanese
Specializes in field
United States
Native JPN - Auto, Mfg, Eng
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Temporary arrangement (to place temporarily)
Probably 「仮に配置する」
Something went wrong...