Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
lønnsstøtte
English translation:
salary support; salary grant
Added to glossary by
brigidm
Feb 19, 2005 08:31
19 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
lønnsstøtte
Norwegian to English
Bus/Financial
Finance (general)
"X kunne tilby lønnsstøtte for arbeidskraft in den planlagte opplæringstiden. Y var derfor an avjørende finansiell aktør for etableringen..."
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | salary support; salary grant |
Sven Petersson
|
| 4 | compensation |
Tore Bjerkek
|
Proposed translations
+2
18 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
33
Norwegian term (edited):
l�nnsst�tte
Selected
salary support; salary grant
:o)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Not sure whether to choose "salary" or "wage", but "support" does seem to fit this context. Thank you!"
4 hrs
Tore Bjerkek
Canada
Canada
Native in Norwegian
Specializes in field
Canada
Accurate-Professional-Diverse Experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Norwegian term (edited):
l�nnsst�tte
compensation
Compensation inkluderer situasjoner der det gis en form for økonomisk støtte og dekker selvfølgelig også all form for lønn.
Something went wrong...