Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zasady zabezpieczenia spłaty należności
English translation:
terms of securing payment of liabilities
Added to glossary by
Polangmar
Mar 10, 2012 11:35
12 yrs ago
19 viewers *
Polish term
zabezpieczenia spłaty należności
Polish to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Z umowy regulującej zabezpieczenie weksla w kontekście: "Umowa określa zasady zabezpieczenia spłaty należności wynikających z weksla".
Proposed translations
(English)
| 4 | securing payment of the debt |
Polangmar
|
| 4 | securing debt settlement |
jarekab
|
Change log
Mar 16, 2012 19:14: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
securing payment of the debt
securing payment of the debt covered by the promissory note / bill of exchange
http://tinyurl.com/7wd69no
http://tinyurl.com/84hjlev
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2012-03-11 16:11:09 GMT)
--------------------------------------------------
Może być z "liabilities" (securing payment of the liabilities) - bardzo wiele potwierdzeń: http://tinyurl.com/7t6esq4
http://tinyurl.com/7wd69no
http://tinyurl.com/84hjlev
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2012-03-11 16:11:09 GMT)
--------------------------------------------------
Może być z "liabilities" (securing payment of the liabilities) - bardzo wiele potwierdzeń: http://tinyurl.com/7t6esq4
Note from asker:
| A czy zamiast debt możnaby użyć liabilities? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
securing debt settlement
propozycja
Something went wrong...