Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
avenças
Spanish translation:
convenios; acuerdos; pactos
Added to glossary by
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Aug 19, 2006 13:17
17 yrs ago
11 viewers *
Portuguese term
Argentina
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Your gateway to effective communication
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 1 more.
avenças
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
CONTRATO DE PERMUTA DE iMÓVEL URBANO POR ÁREA CONSTRUÍDA E OUTRAS AVENÇAS
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | convenios; acuerdos; pactos |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+3
9 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
convenios; acuerdos; pactos
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-08-19 13:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
Noronha. Dicionário jurídico.
Alcaraz Varó y Hughesl Diccionario de términos jurídicos.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-08-19 13:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
Noronha. Dicionário jurídico.
Alcaraz Varó y Hughesl Diccionario de términos jurídicos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
Something went wrong...