Russian to English Law/Patents General / Conversation / Greetings / Letters logic ?

Таким образом, остается неясным, может ли подаваться в реактор один водород или один диоксид углерода, подаются или один монооксид углерода или одна из смесей, указанных в подпунктах b), с) и (d).

===
как видите, встречающиеся в этом предложении союзы "или" неоднородны - логически это предложение разбивается следующим образом:

Таким образом, остается неясным,

может ли подаваться в реактор один водород или один диоксид углерода [первый вариант- только водород или диоксид углерода],



подаются или один монооксид углерода или одна из смесей, указанных в подпунктах b), с) и (d). [второй вариант- только монооксид углерода или одна из смесей].

===
т.е.

(A or B) or (C or D)

как же лучше всего это передать в а.я. ?

Заранее благодарен !