неценовые зоны

Russian to Italian Bus/Financial Energy / Power Generation

На какие ценовые / неценовые зоны поделят рынок мощности?

Proposed translations (Italian)

3 +2

Change log

Sep 17, 2007 21:18: Nicola (Mr.) Nobili Created KOG entry

4 mins

Nicola (Mr.) Nobili

Italy

Native in Italian

Selected

Non basate sul prezzo

In quali zone, sulla base o meno del prezzo, viene suddiviso il mercato della potenza?

Il concetto è chiaro, in effetti la resa lo è di meno.

Peer comment(s):

agree	Alessandro Zocchi 1 hr
agree	Barbara Micheletto : sì! (e mettere "zone tariffarie/non tariffarie"? in effetti reperire un traducente italiano non è facile) 1 hr
neutral	Gennady Lapardin : d'accordo con Barbara, tariffarie/non-tariffarie 21 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"