Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Уральский Окружной Центр Сертификации Лекарственных Средств
Italian translation:
il Centro Distrettuale degli Urali per la ........
Added to glossary by
Maria Sometti (Anishchankava)
Nov 23, 2013 17:24
10 yrs ago
Russian term
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
Уральский Окружной Центр Сертификации Лекарственных Средств
Russian to Italian
Other
Medical (general)
Название центра аттестации
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | il Centro Distrettuale degli Urali per la ........ |
Ellen Kraus
|
| 3 +3 | centro per la certificazione di farmaci - Distretto Federale degli Urali |
Anthony Ottey
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
il Centro Distrettuale degli Urali per la ........
certificazione .....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
+3
1 hr
Anthony Ottey
United States
United States
Specializes in field
United States
Experienced Translator & Project Mgr.
Native in: English , Spanish
Works in: Russian to English, Spanish to English, English to Spanish, and 5 more.
centro per la certificazione di farmaci - Distretto Federale degli Urali
forse, una possibilità.
Peer comment(s):
| agree |
P.L.F. Persio
: molto bene, però diciamo "dei farmaci".
13 hrs
|
| agree |
Cora Annoni
: concordo.....dei farmaci
1 day 14 hrs
|
| agree |
Monica Marino
10 days
|
Something went wrong...