Glossary entry (derived from question below)
Aug 10, 2018 08:01
5 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Communication is key for success
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
лик
Russian to Italian
Other
Religion
религия
В церковном значении, в контексте "канонизированы в лике преподобномучеников".
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | santino |
Alfredo Lo Bello
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Alfredo Lo Bello
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
The way it's meant to be played.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Chinese to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
santino
https://ru.wiktionary.org/wiki/лик
https://dizionari.repubblica.it/Italiano/S/santino.html
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/S/santino.s...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-08-10 11:00:43 GMT)
--------------------------------------------------
то есть в ряде святых? тогда novero.
novero dei santi martiri
https://www.google.it/search?q=nel novero dei santi&oq=nel n...
https://dizionari.repubblica.it/Italiano/S/santino.html
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/S/santino.s...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-08-10 11:00:43 GMT)
--------------------------------------------------
то есть в ряде святых? тогда novero.
novero dei santi martiri
https://www.google.it/search?q=nel novero dei santi&oq=nel n...
Note from asker:
| Alfredo, in questo contesto non si tratta di un'immagine di un santo, ma delle categorie dei santi, di un sistematica dei santi, diciamo. |
| "Novero" si, potrebbe essere! Grazie. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...