Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
разверните
Italian translation:
ruotate (la pianta del piede verso l'alto)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-08-16 17:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 13, 2016 15:54
7 yrs ago
Russian term
Ireland
Rare language pairs
Native in: Italian 
, English (Variant: British)
Works in: Bulgarian to Italian, Russian to Italian, Arabic to Italian, and 1 more.
разверните
Russian to Italian
Medical
Science (general)
Согните в колене правую ногу, а руками захватите её стопу, положите её на бедро левой ноги, пяткой тянитесь к животу, стопу разверните вверх, а колено положите на пол.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | ruotate (la pianta del piede verso l'alto) |
giulia simione
|
| 4 | aprite |
Assiolo
|
Proposed translations
+1
32 mins
giulia simione
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, French to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ruotate (la pianta del piede verso l'alto)
La posizione del Loto: piega il ginocchio destro e ruota la pianta del piede verso l’alto http://www.yogajournal.it/joomla/pratica/a-casa/item/1379-pi...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2016-08-13 18:19:12 GMT)
--------------------------------------------------
oppure "girate": piante dei piedi girate verso l'alto https://it.wikipedia.org/wiki/Padmasana
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2016-08-13 18:19:12 GMT)
--------------------------------------------------
oppure "girate": piante dei piedi girate verso l'alto https://it.wikipedia.org/wiki/Padmasana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо!"
17 mins
aprite
Nello sport e affini, quando si parla delle posizioni развёрнутые, развернуть, si usano termini come aperto, aprire (contr. chiudere).
Something went wrong...