Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Brigada Provincial de Extranjería y Documentación
English translation:
Provincial Bureau for Immigration and Documentation
Added to glossary by
Taña Dalglish
Nov 21, 2008 12:52
15 yrs ago
38 viewers *
Spanish term
Brigada Provincial de Extranjería y Documentación
Spanish to English
Other
Management
Se trata de un departamento que forma parte de la policía.
Muchas gracias a tod@s.
Muchas gracias a tod@s.
Proposed translations
(English)
3 +2 | Provincial Bureau for Immigration and Documentation | Taña Dalglish |
3 | Provincial Foreign Nationals and Documentation Brigade | Dolores Vázquez |
Change log
Nov 26, 2008 11:34: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/970387">mariluci's</a> old entry - "Brigada Provincial de Extranjería y Documentación"" to ""Provincial Bureau for Immigration and Documentation""
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
Provincial Bureau for Immigration and Documentation
Brigada Provincial de Extranjería y Documentación = Provincial Bureau for Immigration and Documentation
http://esl.proz.com/kudoz/spanish_to_english/government_poli...
Options:
Central Bureau of Immigration and Documentation
National Police Division for Immigration and Documentation
PDF]
RENOVACIÓN TARJETA DE RESIDENCIA DE MENORES DOCUMENTACIÓN A ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
En la Brigada Provincial de Extranjería y Documentación (Avda. de los Poblados s /n) si. reside en Madrid Capital o localidades que no tengan Comisaría de ...
www.casauruguayenmadrid.com/documentosextranjeria/ImpresosI... - Páginas similares
[DOC]
LUGARES DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES DE EXTRANJERÍA A 14 DE ...
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
BRIGADA PROVINCIAL DE EXTRANJERÍA Y DOCUMENTACIÓN. CITA POR FAX EN EL 91 322 85 29 O POR TELÉFONO EN EL 91 322 85 67/68/69/70 ...
www.sosracismomadrid.es/descargas/cuadro-de-direcciones/dow... - Páginas similares
Ayuntamiento de Valencia. BRIGADA PROVINCIAL DE EXTRANJERÍA Y ...
Ayuntamiento de Valencia. BRIGADA PROVINCIAL DE EXTRANJERÍA Y DOCUMENTACIÓN. ... BRIGADA PROVINCIAL DE EXTRANJERÍA Y DOCUMENTACIÓN ...
www.valencia.es/ayuntamiento/Infociudad_accesible.nsf/.../6... - 17k - En caché - Páginas similares
http://www.google.com/search?hl=es&q=Brigada Provincial de E...
HTH!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-11-26 11:34:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias Mariluci.
http://esl.proz.com/kudoz/spanish_to_english/government_poli...
Options:
Central Bureau of Immigration and Documentation
National Police Division for Immigration and Documentation
PDF]
RENOVACIÓN TARJETA DE RESIDENCIA DE MENORES DOCUMENTACIÓN A ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
En la Brigada Provincial de Extranjería y Documentación (Avda. de los Poblados s /n) si. reside en Madrid Capital o localidades que no tengan Comisaría de ...
www.casauruguayenmadrid.com/documentosextranjeria/ImpresosI... - Páginas similares
[DOC]
LUGARES DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES DE EXTRANJERÍA A 14 DE ...
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
BRIGADA PROVINCIAL DE EXTRANJERÍA Y DOCUMENTACIÓN. CITA POR FAX EN EL 91 322 85 29 O POR TELÉFONO EN EL 91 322 85 67/68/69/70 ...
www.sosracismomadrid.es/descargas/cuadro-de-direcciones/dow... - Páginas similares
Ayuntamiento de Valencia. BRIGADA PROVINCIAL DE EXTRANJERÍA Y ...
Ayuntamiento de Valencia. BRIGADA PROVINCIAL DE EXTRANJERÍA Y DOCUMENTACIÓN. ... BRIGADA PROVINCIAL DE EXTRANJERÍA Y DOCUMENTACIÓN ...
www.valencia.es/ayuntamiento/Infociudad_accesible.nsf/.../6... - 17k - En caché - Páginas similares
http://www.google.com/search?hl=es&q=Brigada Provincial de E...
HTH!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-11-26 11:34:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias Mariluci.
Note from asker:
Gracias, Taña |
Peer comment(s):
agree |
Richard Boulter
20 mins
|
Many thanks Richard. Appreciate your support.
|
|
agree |
Trans-Iberia (X)
: many also refer to it as 'hell on Earth' where we immigrants to Spain receive treatment similar to that given at a concentration camp
43 days
|
Thanks nacozari. Funny! Happy New Year!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Provincial Foreign Nationals and Documentation Brigade
Una sugerencia.
Note from asker:
Gracias de nuevo :) |
Discussion