Spanish to English Medical Medical (general)

Estoy traduciendo un informe médico de una persona con retardo mental leve causado por problemas de sufrimiento fetal asociado con un trabajo de parto laborioso, período de apatía neonatal y hemiconvulsiones derechas durante las primeras 24 horas.

"Durante el curso evolutivo hasta el presente mostró lentitud en la adquisición de las destrezas motoras globales, pero mayormente en las destrezas finas. Igualmente, la adquisición y desarrollo del lenguaje transcurrió lentamente con fallas en la organización, estructuración, secuencia, **hilvanación** en concordancia con el desarrollo en destrezas cognitivas, del aprendizaje y capacidad adaptativa, lo cual ha ameritado su ubicación en instituciones educativas especializadas. En estudios, evaluaciones psicológicas y educativas se le identificó un rendimiento global inferior al promedio en niveles de alrededor de un déficit de un 30 %."

Mil gracias por adelantado