Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cabezales rotativos de devastación
French translation:
machines de polissage à tête rotative
Added to glossary by
José Quinones
May 22, 2007 19:42
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
cabezales rotativos de devastación
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
granit
Pulido
El acabado pulido se obtiene mediante el proceso de abrasión, empleando cabezales rotativos de devastación que pulen hasta llegar al mínimo de porosidad y le otorgan su característico brillo realzando al máximo su color.
El acabado pulido se obtiene mediante el proceso de abrasión, empleando cabezales rotativos de devastación que pulen hasta llegar al mínimo de porosidad y le otorgan su característico brillo realzando al máximo su color.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | machines de polissage à tête rotative |
José Quinones
|
| 4 | disques abrasifs |
Mamie (X)
|
Change log
May 25, 2007 12:22: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "cabezales rotativos de devastación"" to ""machines de polissage à tête rotative""
Proposed translations
+1
2 hrs
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
152
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!!"
27 mins
disques abrasifs
Asi lo traduje en una ocasión.
Something went wrong...