Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bola lubricadora
Polish translation:
smarowniczka kulkowa
Added to glossary by
Olga Furmanowska
Dec 13, 2007 08:29
16 yrs ago
Spanish term
Spain
Experience and skills at your service
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to Catalan, and 1 more.
bola lubricadora
Spanish to Polish
Other
Mechanics / Mech Engineering
Torno de laminar con control númerico
Kontekst:
"Engrasar mediante bomba manual los puntos de engrase que tienen una bola lubricadora."
Probowałam szukać tego terminu w sieci i w słownikach, ale pustka. Może ktoś z Was się spotkał z czymś podobnym i wie, jak to przetłumaczyć, lub przynajmniej ma jakieś sugestie.
Z góry dziękuję za wszelką pomoc.
"Engrasar mediante bomba manual los puntos de engrase que tienen una bola lubricadora."
Probowałam szukać tego terminu w sieci i w słownikach, ale pustka. Może ktoś z Was się spotkał z czymś podobnym i wie, jak to przetłumaczyć, lub przynajmniej ma jakieś sugestie.
Z góry dziękuję za wszelką pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | smarowniczka kulkowa |
Anna Michlik
|
Proposed translations
+2
9 mins
Anna Michlik
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Strong experience in business & industry
Native in: Polish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
smarowniczka kulkowa
Znalazłam z jednej strony coś takiego jak engrasador de bola po hiszpańsku, a z drugiej smarownica (smarowniczka) kulkowa po polsku. Myślę że można to z czystym sumieniem połączyć i wyjdą z tego punkty smarownicze wyposażone w smarowniczki kulkowe. W linkach wrzucam 2 katalogi, w wersji polskiej są obrazki i może jakoś Ci to pomoże.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję pięknie."
Something went wrong...