Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
vinna andra för sina åsikter
Danish translation:
overbevise andre om sine synspunkter
Added to glossary by
Susanne Roelands
Sep 5, 2006 11:09
17 yrs ago
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
vinna andra för sina åsikter
Swedish to Danish
Other
Human Resources
analyse
En person har en naturlig fallenhet att:
vilja undvika konfrontationer och motsättningar,
skapa en motiverande miljö,
vara goda kommunikatörer och vinna andra för sina åsikter
vilja undvika konfrontationer och motsättningar,
skapa en motiverande miljö,
vara goda kommunikatörer och vinna andra för sina åsikter
Proposed translations
(Danish)
| 5 | overbevise andre om sine synspunkter |
Jeanette Brammer
|
| 5 | vinde andre for sine synspunkter |
Randi Stenstrop
|
Proposed translations
8 mins
Jeanette Brammer
Native in Danish
Journalist and linguist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
overbevise andre om sine synspunkter
et forslag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
1 hr
Randi Stenstrop
Native in Danish
Specializes in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
vinde andre for sine synspunkter
- hvorfor ikke? Sådan siger man jo også på dansk.
Something went wrong...