Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
krögare
Danish translation:
restauratør
Added to glossary by
Dan Schioenning Larsen
Jan 7, 2006 14:02
18 yrs ago
Swedish term
Denmark
Reliable and honest!
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish
krögare
Swedish to Danish
Other
Other
Kockdueller med Skånes bästa krögare
Har det noget med kroer at gøre? Jeg er lidt lost...
Har det noget med kroer at gøre? Jeg er lidt lost...
Proposed translations
(Danish)
| 4 -1 | restauratør |
Poul Moller
|
| 5 | krovært |
Sven Petersson
|
Proposed translations
-1
16 mins
Poul Moller
Native in Danish
Manager, owner, translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
60
Swedish term (edited):
kr�gare
Selected
restauratør
Fra Skoldatanätet Lexin online ordbog.
(via engelsk). Prøv den, den er ret god.
(via engelsk). Prøv den, den er ret god.
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Sven Petersson
: Ordet "krögare" kan endast användas i samband med lokal i vilken alkohol utskänkes. Skoldatanätets definition är grymt ofullständig!
25 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for linket. Jeg vælger dette ord, da det er mere neutralt."
10 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
38
Swedish term (edited):
kr�gare
krovært
:o)
Discussion