compliance conference compliance conference (udienza esplorativa/conoscitiva; udienza di consultazione sul caso)

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	English to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 12 Jan 2017 [Law/Patents - Recht (allgemein) / istanza] * "This matter is herewith set down for a **compliance conference** in Room 405 of this Court" [Nomina di un curatore speciale per un soggetto interdetto] cf.: "consultazione per la conformità (Compliance Conference)" - New York State Department of Labor. Divisione Norme sul lavoro, p.2 https://www.labor.ny.gov/formsdocs/wp/LS13I.pdf vd.: "[...] non ci sono corrispondenze tra i due sistemi... questo termine non deve avere un equivalente italiano (ad es. udienza di valutazione) con altro significato e deve essere sufficientemente chiaro... ci sono solo 5 riscontri riferiti ad altri paesi" * "A **compliance conference** is a court conference which is set at the time of the preliminary conference following the date discovery is scheduled to be complete. At the compliance conference, the court will determine if discovery has been complete, and if so, certify the case for trial. If discovery has not been completed, the court may, at the judge's discretion, authorize additional time for discovery." Glossary of New York Divorce, Matrimonial & Family Law Terms http://www.jdbar.com/Glossary/glossary.html#3100-ComplianceConference * "The **compliance conference** is another conference to ensure that both sides have all the necessary information necessary to go to trial. At the compliance conference, each side will either agree that discovery is complete, or request additional time to complete discovery. Depending on why discovery is not complete, the court has the option whether or not to grant this request." NY Divorce Essentials - The Procedure of a Divorce in New York http://www.jdbar.com/Articles/Divorce-Procedure/divorce-procedure.html **Compliance Conference**: A conference to monitor the progress of discovery, explore settling the case, and setting a deadline for the Note of Issue. "In accordance with 22 NYCRR 202. 19(b)(3), the purpose of the **Compliance Conference** is: (a) to monitor the progress of discovery; (b) to explore potential settlement; and (c) to set a deadline for the filing of the Note of Issue." http://ywisyw.com/glossary/compliance-conference || http://www.nycourts.gov/courts/11jd/supreme/civilterm/partrules/civil_partrules_cscp.shtml => 22 NYCRR 202. 19 (b) (3) No later than 60 days before the date fixed for completion of discovery, a **compliance conference** shall be held to monitor the progress of discovery, explore potential settlement, and set a deadline for the filing of the note of issue. https://www.nycourts.gov/rules/trialcourts/202.shtml#19 KudoZ: preliminary conference stipulation > udienza di prima comparizione http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/law_general/3794168-preliminary_conference_stipulation.html settlement conference > udienza di conciliazione http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/law_general/2093588-settlement_conference.html
URL:	http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/law_general/6256705-set_down_for_a_compliance_conference.html